鐵嶺flash動畫片名的文化語境制作：東西方導演命題的不同
(三)成語寓言類片名 運用flash動畫技術(shù)講述古老的成語、寓言、歷史典故，成為中國flash動畫電影短片 的又一特色。寓言如，《龜兔賽跑》(1934—1936)、《蝗蟲與螞蟻》(1934—1936)、 《東郭先生和狼》(1955)、《狼來了》(1982)、《不射之射》(1988)等；成語如，《甕中 捉鱉》(1948)、《南郭先生》(1981)、《鷸蚌相爭》(1983)、《八仙過?！?1985)、《狐假 虎威》(1986)、《杞人憂天》(1986)、《螳螂捕蟬》(1988)、《急中生智》(1988)等；歷 史典故如．《愚人買鞋》(1979)、《嶗山道士》(1981)、《猴子撈月》(1981)、《曹沖稱 象》(1982)、《女媧補天》(1985)等。
二、片名中的文化語境 “在比較東西方文學作品，影視作品，flash動畫影片的片名，會發(fā)現(xiàn)一個有 趣的現(xiàn)象：西方作品多以人物角色為題，東方作品多以故事事件為題。”o 如美國flash動畫《小紅帽》(The Little Red Ridding Hood，1 922)、《三只小豬》 (Three Little Pigs，1933)、《小鹿班比》(Bambi，l 942)、《灰姑娘》 (Cinderella，1950)、《小飛俠》(Peter Pan，1953)、《睡美人》(Sleeping Beauty，1959)、《101只斑點狗》(One Hundred and One Dalmatians， 1961)、《羅賓漢》(Robin Hood。1973)、《小美人魚》(TheLittle Mermaid， 1989)、《美女與野獸》(Beauty and％P Beast．1991)、《阿拉丁》(Aladdin， 1992)、《獅子王》(The Lion King，1994)、《花木蘭》(Mulan．1998)、《史萊 克》(Shrek，2001)、《瓦力》(Wall～E，2008)……中國flash動畫《武松打虎》 (1923)、《大鬧畫室》(1 926)、《駱駝獻舞》(1935)、《甕中捉鱉》(1 947)、《小梅 的夢》(1 954)、《過猴山》(1958)、《一幅僮錦》(1 959)、《大鬧天宮》(1961— 1964)、《哪吒鬧?！?1979)、《天書奇譚》(1983)、《金猴降妖》(1985)、《不射 之射》(1988)、《慈禧坐火車》(1992)……相比之下．西方導演更關(guān)注人性 的力量與成長，而東方導演更關(guān)注故事事件的本身與寓意。這種命題的 傾向．與社會的文化語境息息相關(guān)。 轉(zhuǎn)載請注明：鐵嶺flash動畫制作公司：http://www.bpbang.com/city159/