余姚改造的動(dòng)畫劇本——顛覆名著
    提到顛覆名著就不能不提到廣州統(tǒng)一數(shù)碼的動(dòng)畫作品們版三國》(如圖1．3．10所示)，可以說是顛覆傳統(tǒng)的典型。  約版三國》這部調(diào)侃式的小品作品正迎合了現(xiàn)代中國青年人的口味，開辟了改造傳統(tǒng)名著的潮流，一度在網(wǎng)上風(fēng)靡。
    迪斯尼也有很多改編自名著的作品，相對(duì)于原創(chuàng)的故事來說，人們熟悉的題材
被大眾接受的可能性更高。動(dòng)畫岱中樓怪人》就改編自法國著名作家雨果的小說
《巴黎圣母院》，跟原著相比，角色設(shè)定和情節(jié)設(shè)計(jì)有了很大的變化。還有大家喜愛
的矧幣子王》(如圖1．3．11所示)則是套用了莎±比亞戲劇《王子復(fù)仇鋤的結(jié)構(gòu)，
將人類世界的情節(jié)用動(dòng)物角色表現(xiàn)出來，也是很大程度的突破。  《星銀島》(如圖
1．3．1 2所示)則是脫胎于史蒂文森的著名小說儉銀島》。  《阿拉丁》的故事則取
材自阿拉伯傳說《_千零～秘中的《神m。
    日本也有很多改編名著的案例。  日本漫畫家手冢治蟲曾經(jīng)制作過一部取材于中
國古典名著《西游記》的作品《我的孫悟空》(如圖1．3．1 3所示)，將現(xiàn)代的文化、
科技與思想巧妙融入古典題材，在造成荒誕效果的同時(shí)具備獨(dú)特的幽默感，又能成
功地拉近讀者與作品的心理距離?？v觀《我的孫悟空》，沿用的還是《西游記》的取
經(jīng)主線，沿著拜師學(xué)藝、大鬧天宮和西行取經(jīng)的脈絡(luò)一路走來，只是它在詮釋西游
的故事時(shí)，又注入了大量手冢治蟲式的創(chuàng)意。

湯曉穎，吳羚翎編著.動(dòng)畫創(chuàng)作思維與表達(dá).武漢大學(xué)出版社,2010.02.在手冢治蟲的筆下，孫悟空不再是神通廣大、所向披靡的齊天大圣

，他被賦予
了更人性的一面，也有“人”的弱點(diǎn)和失敗，也會(huì)痛苦和黯然，那種率性而為的喜
怒哀樂，并有兩只大大的招風(fēng)耳和一張小熊樣的圓臉，使得孫悟空更像～個(gè)孩子。
其他如唐僧、八戒、沙僧、白龍馬乃至每一個(gè)出場的角色，都被賦予了精靈一般的
有趣形象，舉手投足間個(gè)性躍然紙上，喜劇感十足。因此也不妨將《我的孫悟空》
定義為一部少年的幽默漫畫，它的意義無論是對(duì)手冢治蟲本人而言，還是對(duì)日本動(dòng)
漫史而言，都是非同一般的。
    以原創(chuàng)性作品聞名的動(dòng)畫大師宮崎駿，其作品也離不開對(duì)文學(xué)名著的參考，
仟與干尋》(如圖1．3．14所示)雖然是一部很日本化的影片，但是其中的立意和部分
情節(jié)都可以找到德國著名兒童文學(xué)作家米切爾·恩德的作品《j井不完的故事》的影
子。宮崎駿將該部名著改造成一部充滿日本風(fēng)情的動(dòng)畫，并保持了很大程度的原創(chuàng)
，性。 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：余姚flash動(dòng)畫制作公司：http://www.bpbang.com/city198/